Palabras de Hermine:
"Meistens sind Tiere traurig. Und wenn ein Mensch sehr traurig ist, nicht weil er Zahnweh hat oder Geld verloren, sondern weil er einmal für eine Stunde spürt, wie alles ist, das ganze Leben, und er ist dann richtig traurig, dann sieht er immer ein wenig einem Tier ähnlich - er sieht dann traurig aus, aber richtiger und schöner als sonst."
Por lo general, los animales son tristes y cuando un hombre está muy triste, no porque tenga dolor de muelas o haya perdido dinero, sino porque alguna vez por un momento se da cuenta de cómo es todo, cómo es la vida entera y está justamente triste, entonces se parece un poco a un animal; entonces tiene un aspecto de tristeza, pero es más justo y más hermoso que nunca. Así es, y ese aspecto tenías, lobo estepario, cuando te vi por primera vez.
Cuánta verdad...cuando estamos desolados somos más verdaderos. Sin máscaras de hipocresía, de querer parecer que estás bien cuando no lo estás. Cuando dormimos también somo auténticos, no somos concientes de nuestro ser.
Empecé a leer este libro hace varios meses, lo tenía en el baño, hay que leerlo poco a poco, cada página es una aventura a lo más profundo.
Voy por la mitad, ha aparecido Hermine y desde que ha aparecido ella estoy sientiendo una fascinación por este libro, me encanta, porque es su espejo y porque es capaz de ver la vida de las dos formas. Le enseña a Harry...a ver el otro lado. ¡Cuánto le gusta a Harry que le enseñe!
No hay comentarios:
Publicar un comentario